Holländisch-Französisch Übersetzung für oxymoron
- oxymoreAinsi que l'ont montré les tragédies des années qui ont suivi, parler de communisme et de liberté a toujours constitué un oxymore patent. Zoals gebleken is uit de tragedies die zich in de daaropvolgende jaren voordeden, was praten over communisme en vrijheid altijd een duidelijk oxymoron. En fait, ils sont de véritables oxymores lorsqu’on les utilise à propos de quoi que ce soit en rapport avec les finances de l’Union européenne. In feite zijn het oxymorons als zij gebruikt worden in verband met iets wat ook maar in de verste verte met de financiën van de Europese Unie te maken heeft. Toutefois, la création d'une agence publique européenne de notation serait un oxymore, une entreprise périlleuse honteuse et autoritaire conçue pour étendre un contrôle public sur le marché. Maar de oprichting van een Europees ratingbureau zou een oxymoron zijn, een schandalige autoritaire poging om de publieke controle over de markt te vergroten.
- oxymoron"L'esprit d'entreprise de l'Union européenne" est un oxymoron, n'est-ce pas? "Een Europese Unie van ondernemerschap” is toch een oxymoron? Lorsque j'ai consulté l'ordre du jour et que j'y ai lu "Année de l'apprentissage tout au long de la vie", j'ai eu le sentiment de me trouver face à un oxymoron du style "intelligence militaire". Toen ik de agenda ophaalde en ik de zin "een jaar voor onderwijs en scholing tijdens het hele leven" las, kwam dat op mij over als een soortgelijk oxymoron als "militaire inlichtingendienst".
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc